O Pergaminho Shinobi "perdido" do texto Nagata do Ninpiden - Tradições Shinobi Secretas por Hattori Hanzo

1. As formas e tradições da crença religiosa.

2. A vantagem da perseverança, benevolência, retidão, fidelidade e bravura.

3. O shinobi dentro e fora do shinobi.

4. A necessidade da cooperação.

5. Sobre a vida e a morte, e sobre a boa e a má sorte.

6. O ímpeto e a atmosfera da província.

7. Sobre as leis.

8. A essência da província.

9. Sobre os tipos de generais superiores.

10. Sobre os vassalos sábios [samurais].

11. Sobre os vassalos que questionam seus senhores com a intenção de beneficiar os objetivos do senhor.

12. Ame uma pessoa e todos ao redor a abandonarão.

13. Não arranje casamentos entre vassalos próximos.

14. Grandes pessoas têm grandes ambições.

15. Deixe seu ego para trás e você compreenderá a grande bravura.

16. A “sabedoria” de um ministro pode arruinar um clã.

17. Os samurais devem ter verdadeira lealdade.

18. Épocas apropriadas para a agricultura.

Os dezoito artigos acima são princípios a serem usados durante períodos de paz em um país.

Espiões shinobi devem estar cientes desses pontos.

A seguir, estão as habilidades misteriosas e sutis que foram transmitidas desde a China antiga até os dias atuais.

1. Os cinco tipos de espião chinês.

2. O momento apropriado.

3. [Informações coletadas] pelos olhos, ouvidos e nariz.

4. Enxergar na escuridão da noite.

5. Atacar durante o dia e a noite.

6. Infiltrar-se no castelo inimigo antes que a província inimiga entre em guerra.

7. Pontos a serem observados em castelos de planície e castelos de montanha.

8. Infiltrar-se no castelo inimigo com os três princípios do Céu, do Homem e da Terra.

9. Infiltrar-se em um castelo para arruinar as táticas militares do inimigo.

10. Derrotar instantaneamente o acampamento inimigo.

11. Para frustrar os planos do inimigo.

12. Sobre a captura do inimigo vivo.

13. Mosquetes, flechas de cabo e arcos, flechas incendiárias e estimativa das distâncias necessárias para lançá-las.

14. A arte das fogueiras de sinalização.

15. Ritmos dentro do exército [sinos e tambores].

16. Mensagens secretas para o senhor ou general.

17. Atravessando terras inimigas com seu senhor.

18. Atravessando um fosso ou rio com seu senhor.

19. Como atravessar a água com seu senhor.

20. Precauções de segurança ao embarcar em um barco.

21. Pontos sobre chuvas, aguaceiros, vento e neve.

22. Conhecendo venenos e como neutralizá-los.

23. Conhecer os alvos corretos nos quartéis do acampamento de batalha e nos abrigos de batalha temporários.

24. Escudos domésticos e escudos shinobi.

25. O cilindro de ferro batido e o cilindro de ferro original.

26. A flecha de cabo.

27. Vários tipos de projéteis de fogo.

28. A arte das granadas de mão.

29. A arte das flechas de fogo.

30. Bolas dispersas em terra e bolas dispersas na água.

31. Bolas dispersas de fogo divino.

32. Flecha de fogo de grande porte.

33. A tocha de cesto.

34. A tocha à prova d'água.

35. Tiras de ignição de fogo [usadas para iniciar incêndios rapidamente].

36. Noroshi [sinais de fumaça, fogo e sinalizadores], incluindo sinais durante a chuva.

37. As diversas ferramentas do espião shinobi.

38. Senhor da cerca/fosso de água

39. Pílulas da fome — aquelas que salvam todos os soldados.

40. Medicamentos e pós militares.

Os quarenta artigos acima são as habilidades militares secretas dos espiões shinobi e foram

transmitidas de Tai-gong-wang (Jiang Ziya) para Guan Zong (?–645 a.C.). O povo

da dinastia Qi treinou com essas habilidades. Xu Fu herdou as

tradições e as trouxe da China para o Japão. Ele foi para as montanhas Kumano

e tentou encontrar uma certa planta. Ele não conseguiu encontrar o que procurava

em terras japonesas, mas não retornou à China. De lá, ele foi para as

montanhas da província de Iga e transmitiu esses segredos sutis das habilidades militares

para duas das crianças que trouxe consigo. Mais tarde, Minobe Saburo herdou

essas tradições, e elas foram transmitidas, como visto no registro detalhado do

Iga Chikage Daimyojin, que é a principal divindade de Iga.

Essas tradições devem ser transmitidas por gerações futuras e somente na

família Hattori. Eles nunca devem ser entregues a ninguém fora desta família, independentemente de posição ou status social. Se alguém quebrar este princípio,

será punido pelo Iga Chikage Daimyojin e todos os outros deuses da guerra.

Hattori Hanzo

Kikukawa Gentar

O décimo primeiro mês do ano de Kinoe - Galinha [1646]

Seno Kurozaemon

O décimo segundo mês do ano do Tigre [1723]

Kato Sakuzaemon

O oitavo mês do ano de Mizunoto-Boi [1733]

Nagata Santen

O segundo mês do ano de Mizunoe-Boi [1843]